胡道静先生是我国科技史和古文献学研究领域著名学者，生前撰写并出版有数百万字著作，其学术价值和出版价值已为海内外学界公认。《胡道静文集》秉持以下编纂原则：一、收入的著述均以发表时的原貌为准，即：发表时系著作，即以“著作”收入；发表时系论文，即以“论文”收入。作者本人或他人选编的“读本”或“论文集”，一律不再重复收入。为便于读者了解某些文集的选编情况，在收入的相关文稿下以“编者注”的形式作必要交代。二、为尽可能反映作者学术研究的领域及一定时期的学术活动成果，收入各卷的文稿，均以“先按小类相序，再按时间次第排列”的原则编排，以彰显胡道静先生涉猎的学术领域及学术研究的轨迹与脉络，有助于学术研究。三、 收入的著述，均系作者原创性作品（包括古籍整理作品），作者早年发表于报端的翻译作品，以及主编的图书、摘录的文献等，均不在收入之列。四、因作者与海内外学者往来的书札尚在收集、整理之中，考虑书札体例的相对独立性，在文稿中未予收入，以后可单独结集。《胡道静文集》不仅仅是一部个人著述与学术成果的汇编，更是彰显了一位将终身奉献给中华传统文化研究工作，饱经风霜、矢志不渝，并做出突出贡献的典型中国知识分子的优秀品质。