《坛经》是唯一被公开称作为“经”的由中国僧人撰著的佛典。本书是六祖惠能大师将印度佛教文化与中国传统文化融合的结晶，既保留了佛陀原始的“以心印心”的禅法思想，又融入了中国的传统文化，在中国佛法发展上，建立了真正的禅宗流派。校注者通过对原稿的解读、注音、注释、翻译和导读，减少了读者学习古代经典的障碍，便于读者理解文本内容。