要想读懂严复，“科学”是一个关键词。“科学”在现代汉语中是science的译词，而严复开始翻译著述的1895年，汉语中还没有这个词。严复对science 如何理解，想用哪个汉语词汇表述出来，这是本书旨在探讨的问题。