本卷收录西方汉学关于道教与佛教以及神话、共同宗教、宗教研究的方法论等11篇文章，包括西方汉学界对中国宗教史某个领域的评论性、考察性总结，如比埃尔（Anne Birrell）对神话研究的总结、太史文对佛教研究的总结、格里高里与伊沛霞对整个中国宗教史的思考等；西方汉学家在宗教史研究的界定和方法论上的开创，如钟鸣旦《文化接触的方法论：17 世纪中国的个案研究》、寇艾伦的《练达者的简朴：重读〈道德经〉》等等；西方中国宗教研究中的新动态、新概念和新论点，主要是宗教与妇女关系的探讨，如戴思博和孔丽维对道教与女性的研究，管佩达对佛教与女性的研究，于君方对佛教与民间宗教交叉地带中的女性形象的探讨。