元代方回所编《文选颜鲍谢诗评》四卷，专取《文选》所录颜延之、鲍照、谢灵运、谢瞻、谢惠连、谢朓之诗，各为论次。黄稚荃1932年开始针对方回所评加以补充，广收材料、细致排列，偶或评以己见，1945年手抄成《文选颜鲍谢诗评补》四卷。体例上保持了方回《文选颜鲍谢诗评》的原有编次，在此纲目下扩充之。林孔翼在此手稿本上加以句读，对所引文献重新核对，并出校记。黄氏此稿成编六七十年来，从未公开出版。影印此书，一方面对颜、鲍、谢等南朝诗歌研究也有一定帮助；另一方面可以真实保存黄稚荃的书法真迹，将这位“蜀中才女”的书法造诣展现于世。