书讯书评-中华古籍网

当前位置：首页 >> 书讯书评 >> 善本掌故：《五灯会元》

浏览过该篇的读者还浏览了

书讯书评

善本掌故：《五灯会元》 发布时间：2010-6-12 0:00:00 作者：陈红彦（国家古籍保护中心办公室主任）

　　《五灯会元》中国佛教禅宗史书，二十卷。宋释普济撰。普济（1179—1253），俗姓张，号大川，奉化（今属浙江）人。年十九，依香林院文宪师受具戒。初由律入教，后舍教入禅。历住今浙江南部诸寺，终于灵隐寺。事迹见释大观《灵隐大川禅师行状》，[正德]《姑苏志》卷二十九。　　“五灯”为释道原《景德传灯录》、李遵朂《天圣广灯录》、释惟白《建中靖国续灯录》、释道明《联灯会要》、释正受《嘉泰普灯录》总称，共计一百五十卷。诸书皆历纪禅宗世系源流，内容诸多重复。普济括摘枢要，芟夷枝蔓，撮其要旨，汇为一书，称《五灯会元》。《四库全书总目》称“是书删掇精英，去其冗杂，叙录较为简要，虽机缘语句悉见采摭。而其考论宗系，分篇胪列，于释氏之源流本末，亦指掌了然”。　　《五灯会元》成于淳祐十二年（1252）冬，次年刻成流通。与“五灯”相比，《五灯会元》篇幅减少一半以上，虽无拈古、颂古等内容，但对宋末之前著名的禅师“机缘”语录，均加综缀，删削不多。禅家之瞬目扬眉，擎拳举指；或行棒行喝，竖拂拈槌；或持叉张弓，辊球舞笏；或拽石搬土，打鼓吹毛；以及一问一答，一唱一提，一默一言，一吁一笑等等机用，莫不备载。　　此本卷首有宝祐元年王槦序、沈净明序各一篇。王序称纂辑成书者为灵隐寺首座慧明，出资付刻者为沈净明。普济仅助成此事。而沈序则称：“谨就景德灵隐禅寺，命诸禅人，集成一书，名曰《五灯会元》，以便观览。爰竭己资，及募同志，选工刻梓，用广流通。”是纂辑、刊刻之功俱在沈氏矣。而书前普济题词“大居士就文挑剔，亘千古光明灿烂”之说，可印证沈说。　　此书见于目录著录者宋本有三，一为全本，现藏国家图书馆；一为杨守敬自东瀛携归者，钤杨守敬及日本人印记（据《藏园群书经眼录》卷十），一为汪士钟旧藏，民国间曾归袁克文，后为陈清华购得。陈清华移居香港后，于1955年卖出第一部分珍藏，由政府收购后转国家图书馆收藏，其中即有此宋刻《五灯会元》，然仅存卷一至五，其上钤有阆源真赏、汪印士钟、王印定安、鼎丞、寒云秘籍珍藏之印、祁阳陈澄中藏书记等印。时隔半个世纪，2007年，陈清华海外遗珍陈氏女儿家藏部分珍贵古籍，以拍卖形式回到中国，宋刻《五灯会元》卷六至十赫然在列，为上海一藏家收入囊中，细审应与1955年售予国图者同为一部，或为当年陈澄中售书时所遗漏者。上海吴先生于2009年以此书申报第二批《国家珍贵古籍名录》，并慨然应允参加今年6月第五个文化遗产日，文化部主办，国家图书馆（国家古籍保护中心）承办的第三届“国家珍贵古籍特展”，使两书在离散半个世纪后得以有聚合的机缘。但是二十卷的宋刻《五灯会元》，卷十一至二十今安在，又成为我们新的牵挂，在第四届“国家珍贵古籍特展”上我们可以见到它吗？

(来源：人民日报海外版)