此论文集为香港大学中文学院八十周年学术论文集之英文分册，共收录论文16篇。内容涉及东南亚的中国文学研究、古典诗歌中的三种境界、《世说新语》研究、《西游记平话》的发现与研究等，具有一定的学术价值。