理想国-新书快递-中华古籍网

当前位置：首页 >> 新书快递 >> 理想国

书讯书评更多>>

浏览过该篇的读者还浏览了

新书快递

点击查看大图

理想国 英文名：
丛书名：

作者：[古希腊]柏拉图著顾寿观译吴天岳校注

出版社：岳麓书社页　　数：528页
出版日期：2010年7月出版字　　数：510千字
发布日期：2010-10-1 0:00:00开　　本：16开
内部代号：中图法分类：
装　　帧：精装每包册数：
版　　式：版　　次：
语　　种：
中图法分类：
I S B N：978-7-80761-373-2
定价：￥38元

主题词

内容简介

作为西方乃至世界上最伟大的哲学家之一的柏拉图，其最著名的作品《理想国》的影响不言而喻。其主旨就是要缔造一个秩序井然、至善至美的正义国家，内容也是围绕着这个主旨展开论述的。我国早已出现的《理想国》译作，虽然声称是从希腊原文翻译过来的，实际上大多是从英文转译过来。今岳麓书社出版的顾寿观译《理想国》，是一本真正意义上从希腊原文翻译过来的，并参考了多种英、法、德译本和注本的译作。该书同时参考了最新的西文和中文译本，在翻译的时候力求贴近原文语序、语气，有时甚至不惜牺牲汉语的流畅，以致个别地方或过于支离，或过于冗赘，其目的就是为了保持原希腊文原有的味道，以满足有兴趣的读者深入研究。

图书目录

精彩章节

丛书介绍

备注

图片集

暂无相关图片