这本论文集探讨从十八世纪到二十世纪上半叶旧体诗学的传统与演变，借此来检视在中国文学从传统走向现代的过程中，诗人如何借诗歌来参与这一重要的文学演变。本书共收录23篇论文，作者都是来自世界各地高等学府的知名专家。这些论文的研究对象包括诗歌（诗词曲）、诗学思想、诗学与书籍的流传、诗社、男诗( 词）人与女诗（词）人、诗歌的接受、旧体诗人在海外，以及有关旧体诗人研究在海外的新材料等等。其中专门研讨的旧体诗词人物有蒋士铨、张问陶、郑珍、姚夑、金和、王闿运、黄遵宪、陈三立、王国维、陈曾寿、吕碧城、柳亚子、陈寅恪、郁达夫、施蛰存等等。编者希望通过这些丰富的内容来强调从清朝到民国时期诗歌与诗学的发展不仅蓬勃而多元，更在中国文学从古典走向现代的演变中扮演着重要而不可忽视的角色。