《袁氏世范》是仅次于《颜氏家训》的中国古代家训名著，分睦亲、处己、治家三部分。卷一睦亲，主要讲家庭和睦相处的道理和方法；卷二处己，论述个人修养、为人处世之道；卷三治家，谈论持家兴业的一些道理。本书语言深入浅出，淡雅有味，是南宋以来一个人如何面对自我建立有意义的人生，如何建立和谐家庭，如何保障家族长盛不衰的行动指南。成书七百多年以来，广泛流传，已有日文、英文等多种译本。本次点校用的底本为宋刻本，参照知不足斋丛书的刻本，并略加注释。书末附有袁采遗文和史料汇编，及海外《袁氏世范》翻译研究目录稿等。