《金匮要略》是我国现存最早的杂病学专著，奠定了杂病的理论基础和临床规范，被称为“医方之祖”。此次整理，以北京大学图书馆所藏元刻《新编金匮方论》即元邓珍本为底本，1988 年日本燎原书店影印本，参校明其他四本。各篇依次分为按语、原文、注释、译文四部分；注释对医学术语等都作了详细注释，并在各条原文的在最后一个注释中列出内容提纲，如治病总则、防病纲要等。