此次整理以墨缘堂影印本为底本，录入《新译华严经音义私记》的全部内容并添加标点和注释，注释涉及校勘、标点、注音和俗字的认读等多方面，为研究者提供一个可信的、精当的整理本，后附《私记》墨缘堂本之影印本，并附有标目索引、《私记》研究目录和论文《〈私记〉注音研究》。