本书为纪昀晚年所作，写于乾隆五十四年（1789）至嘉庆三年（1798）之间。整部作品恬淡古雅，质朴简洁，无论是写人还是叙事，皆着墨不多，不过粗陈梗概，点到为止，但极有章法，颇见情致。本书为中华经典名著全本全注全译丛书之一，以权威版本为底本，约请专业作者注释翻译。