《晚明小品名篇译注》是作者孙旭升先生毕生心力之所萃，老先生师从周作人，偏爱晚明小品文。该书选取明代晚期名家小品数十篇，加以注释、译文，配上古代版画，图文并茂，通俗易懂，便于读者阅读玩味。