近代西方传教士来华主要是为传播基督教，为了达此目的，他们学习甚至精通中国语言文字，理解和研究中国博大精深的文化。本书对晚清来华的三位传教士丁韪良、花之安、安保罗的生平及其对中国传统文化的研究和整理进行了探讨，分析精到，论述清晰，是近年来研究传教士与中国近代文化的佳作。