本书是香港大学中文学院为庆祝中文系成立八十周年而举办的“东西方研究国际学术研讨会”上发表的学术论文集，共收录论文47篇。论文多从中西文化对比的角度展开论述，内容涉及宗教、文化、文学、史学、语言学等诸多学术领域，展示了《圣教入川记》的宗教与文化研究、甲骨文研究、诗学研究、梁启超思想研究、费正清《史学研究》、金圣叹与新批评文论比较研究等新成果，具有一定的学术价值。