《新疆图志》是清末新疆布政使王树枏主持编纂的一部省志，记载了新疆的历史、地理、民族、风俗等情况，价值很高，颇受学术界重视。但其成书较为复杂，版本多，各版本质量参差不齐，内容也有差异，不便于利用。因其卷帙较多，且涉及边疆诸多问题，长期以来，对于这一古籍的整理一直无人问津。朱玉麒先生率领其团队经过七年的不懈努力，终于完成了《新疆图志》的点校工作，2015 年12 月由上海古籍出版社出版。这是近年新疆文献整理的重大成果，也是中国边疆学繁荣发展的表现之一。

　　点校本是《新疆图志》内容最全、质量最高的版本。《新疆图志》有稿本、官书局本、志局本、黄册抄本、东方学会本及众多分志单行本，这些版本刊行时间不同，有的版本与其他版本相比内容差别较大，后来的影印本也存在诸多问题，诚如朱玉麒先生所指出的那样，刊本“都留下了不少文字错误，难以卒读”、“图、志分散，难窥全貌”，而影印本也“颇有夺漏，阅览维艰”。点校本以东方学会本为底本，以其他版本为参校本，参考相关资料，进行标点、校勘，并补充了底本没有的袁大化分志序言、坛庙表、《补编》等内容，汇集各版本优点，形成了一个便于利用的新版本。使读者可以充分利用《新疆图志》的全部内容，免去到各家图书馆查阅古籍版本的翻检之劳，有功于新疆史地研究非浅。如点校本收录了袁大化为各分志撰写的二十八篇序言及王学曾主持编纂的四卷《补编》。袁大化所写序言志局本只有一部分，黄册抄本较完整，而其他版本没有。这些序言对研究《新疆图志》的文本形成过程及完成时间、袁大化治理新疆的策略等问题极有价值。《补编》只保留在黄册抄本中，其内容虽然不多，但反映了辛亥革命前后新疆的社会状况及袁大化在新疆的施政措施及其成效，是不可多得的珍贵史料。点校本实际是一个百衲本，集各版本之大成，是《新疆图志》最完善的版本。

　　点校本将图、志合刊，真正做到了图、志结合。王树枏等编纂者希望《新疆图志》能够“图志并重，不敢偏重于志而略于图”，使读者看图即能对其内容“一览通晓”、“瞭如指掌”，因而设立舆图局，聘请专业人员进行实地勘测，绘制大量舆图和风俗图。但在刊印时由于印刷技术等因素影响，只将二十二幅实业、邮政、交通等示意图随书刊印，而将五十八幅标有经纬度的地图送汉口采用先进技术印制，以《新疆全省舆地图》之名单独发行，从而使《新疆图志》的图和志分离，不便于使用。此次整理，收录《新疆图志》各版本中的舆图，并尽可能多地保留原图信息，恢复其图、志并存的初衷。《新疆图志》中的舆图与文字联系紧密，相辅相成，“各图有所专属，眉目始可清朗，故于每图之下，则必载明属某某志，而即以是图订于是志以后，俾阅者瞭如指掌。”合在一起则是一个整体，便于阅读，分开则图、文割裂。如《实业志》中附有《新疆实业全图》，图中标明各地的物产情况，何地有石油、矿产，何地产牛羊、鱼类、棉花、水果，哪里的森林资源丰富等等。通过此图，可以知晓新疆各地的物产和清末新疆兴办实业情况，如要了解详情，则需查阅文字部分。图为纲，文字为目，二者不可分割。舆图除与文字联系紧密外，本身也具有一定的研究价值，其绘制方法、图例、技术含量、所反映的价值取向等都值得关注。如《补编》所附《铁路虚线全图》，向我们展示了清末新政中新疆铁路建设的宏伟规划，反映了当时新疆的政治、经济、军事形势和治理策略。今天新疆的铁路线路，与清末的规划基本相同，而当时计划在北疆修建的铁路，我们今天还没有完全实现。此外，原本在汉口单独印刷发行的《新疆全省舆地图》，也将与索引一起单独彩印出版，使20世纪初期中国地图制作的技术水平和新疆疆域的面貌完整地体现出来。《新疆图志》的编纂者王树枏等人图、志结合的设想在当时由于印刷技术等原因没有实现，今天终于在点校本中如愿以偿，这不但是技术的进步，更是百年来西北史地研究者不断耕耘的结果。

　　点校本对《新疆图志》进行标点、校勘，为读者扫除阅读障碍，嘉惠学林。《新疆图志》内容丰富，涉及历史地理、民族宗教、风俗习惯等方方面面，有很多人名、地名、山川、河流、村庄名称是从蒙语、维语等少数民族语言音译而来，造成大量同地异名、一名多译等现象；再加上印刷过程中出现的鲁鱼豕亥等讹误，如果不熟悉历代西域实行的典章制度和新疆史地，难以卒读《新疆图志》的某些分志，更不用说记载失误、知识错误等文本本身存在的问题。朱玉麒先生及点校团队长期从事新疆历史文化研究，有丰富的古籍整理经验，他们分工点校，团结协作，校勘版本，核对引文，考辨异同，严格遵循古籍整理规范，在排版印刷方面也采用便于读者阅读的格式。此外，点校本还编制了人名和地名索引，方便研究者查阅。古籍整理要编制索引，这一理念被越来越多的人接受，很多学者已经认识到，没有索引的文献整理是不完善的整理。对《新疆图志》这种涉及大量民族语言音译汉语的文献，索引尤其需要，它不但可以让读者按图索骥查找需要的资料，而且为研究民族语言、地域分布等课题提供了方便。

　　朱玉麒先生长期从事西域史地研究，著有《徐松与〈西域水道记〉研究》，整理过《西域水道记》、《汉书西域传补注》等文献，其团队成员都从事新疆文史研究，尤其是周轩、施新荣、高健等先生在西域文史研究方面均颇有造诣。高水平的整理团队，长时间的细致工作，专业的出版机构，使点校本《新疆图志》堪称古籍整理的典范之作。

　　（《新疆图志》（全3 册），上海古籍出版社2015 年12 月出版，定价680.00 元）