当前位置:首页 >> 新中国古籍整理出版历程 >> 辉煌的历程 >> “让更多的人看得懂”

栏目导航

五、古籍整理 功在千秋

“让更多的人看得懂”

 

   中共中央《关于整理我国古籍的指示》提出:“整理古籍,为了让更多的人看得懂,……要有今译,争取做到能读报纸的人多数都能看懂。”优秀传统文化的普及工作,始终是古籍整理出版工作的重要组成部分。由吴晗同志主编的《中国历史小丛书》(中华书局)共计出版140余种,《中国古典文学作品选读》、《中国古典文学基本知识丛书》(上海古籍出版社)共计出版100余种。近二十年来,古籍普   及读物精品叠出,如《中国古典名著译注丛书》(中华书局),其中杨伯峻先生的《论语译注》、《孟子译注》被公认为今译古籍的典范之作。全国高校古委会与巴蜀书社合作出版的《古代文史名著选译丛书》,共计135种,由全国高校著名学者参与编写和审定,获得广泛的好评。《文史知识》、《中国典籍与文化》等以文史普及为己任的名牌期刊,在广大文史爱好者中已经深入人心。


    今年出版的古籍普及读物:《中国历史小丛书》、《论语译注》、《孟子译注》等。


      创刊于1981年的《文史知识》,至今已出版267期。《文史知识文库》出版50多种。