当前位置:首页 >> 古籍整理论坛 >> 卞岐

栏目导航

古籍整理论坛

盛世修文 展现元代辉煌
----——写在《全元文》全部出齐之际 
作者:

  由凤凰出版传媒集团、凤凰出版社(原江苏古籍出版社)出版发行,被列为国家“十五”重点图书出版规划项目、国家古籍整理出版“十五”重点规划项目、国家教委人文科学研究“九五”规划项目、全国高等院校古籍整理研究工作委员会“十五”规划重点项目、江苏省“十五”重点图书出版规划项目的大型总集《全元文》,经过十多年的努力,现已全部出齐。《全元文》共60册,收集元代用汉文撰写的文章,包括了除诗、词、曲、谣谚、小说以外的一切散文、骈文、辞赋等,从文体上来说,有辞赋、诏令、奏议、公牍、书启、赠序、序跋、论说、杂记、箴铭、颂赞、传状、碑志、哀祭、祈谢等等。所收作家的时间范围,前承金和南宋,后与明代相接,由金、宋入元的文学家和由元入明的文学家,其主要活动在元代的,亦作为元人收录。粗略统计,《全元文》所收作者达3000余人,文章有30000多篇,总字数约3000万字。《全元文》的问世,是学术界和出版界值得庆贺的一件大事。

 在中国历代封建王朝中,元代存在的时间虽不算长,却是一个辉煌的王朝。金克木先生曾以《元代的辉煌》为题撰写文章(载1994年11月28日《中华读书报》),其中写道:“秦、隋、元作为王朝都只有几十年,所开创的制度却是汉、唐、明、清的渊源和范本。大帝国是短命王朝的继承人,秦、隋、元好比书的引言、概论。”金先生的这段话,指出元代不是一个无足轻重的时期,而是一个承前启后的重要阶段,甚至可以把它看作是中国近代文化的开创时代。元代的政治、经济、文化,对明、清两朝发生了重要影响;元代儒学、道教、喇嘛教、伊斯兰教等多种文化并存,而且在中西文化交流方面有着重要的发展。所有这些,均可说明元代在中国历史发展中的重要地位。《全元文》的编纂出版,是一项巨大的文化建设工程,也是元代文化研究和元代历史研究的基础工程,对弘扬中华民族优秀传统文化具有重大的意义。正因为如此,《全元文》的编纂出版工作,一直为方方面面所关注和重视。《全元文》与《全宋诗》、《全宋文》、《全明文》、《全明诗》、《全清词》等重大项目一样,在1990年底经全国高等院校古籍整理研究工作委员会批准被列为重点项目。

 《全元文》由北京师范大学古籍所负责编纂,著名学者、原古籍所所长李修生教授担任主编。北京师范大学古籍整理研究所,是教育部上世纪80年代初在全国大学中批准成立的第一个古籍整理研究机构。北师大古籍所以整理研究中国古代文史文献、弘扬和发展传统文化为宗旨,继承国学大师陈垣先生的学术精神和传统,以元代古籍整理、元代文化研究为方向,成为元代文史研究的中心。北京师范大学古籍所的老中青学者及国内部分专家参加编纂整理工作。白寿彝、周林、郭预衡、启功、刘乃和、钟敬文诸先生担任顾问。今天,德高望重的6位顾问中,已有5位先后离开了我们。在庆祝《全元文》胜利完成的时候,我们不会忘记他们对《全元文》编纂出版工作的关心和所做的贡献。

 凤凰出版传媒集团及凤凰出版社,始终坚持力求精品、打造名牌的出版思路,承担了许多国家级图书出版规划项目,并多次获得国家级大奖。《全元文》于1990年底被列为重点项目后,凤凰出版社在次年也就是1991年就与北师大古籍所达成合作意向,并签定了图书出版合同,开始了长达十几年的合作。1997年《全元文》1至5册出版,初战告捷。此后,一直按照每年5册的进度出版,至2004年底、2005年初,《全元文》60册全部出齐。

 《全元文》是凤凰出版社所承担重点图书出版项目中,部头最大、难度最高、花费时间最长的一个项目。在《全元文》的出版过程中,所遇到的各种困难是可想而知的。就全国出版界的情况来看,总的形势是好的,唱响主旋律,展现多元化,精品促繁荣,呈现一派生机勃勃、繁荣发展的景象。但许多重大图书出版项目,特别是古籍整理项目,需要投入大量的人力和资金,而且出版周期比较长,往往得不到应有的重视。凤凰出版社为出版《全元文》,采取了最有效的措施。一方面,在资金上大量投入,做到无后顾之忧;另一方面,在编辑人员上也是大量投入,并且做到相对稳定。同时,在装帧设计上、印制质量上,都力求最优。这些措施,有力地保证了《全元文》的顺利出版。在“七全一海”重大古籍整理项目中,《全元文》是起步比较晚的一个,却是完成得比较快的一个。

 《全元文》的编纂单位是北京师范大学,在北京;出版单位是凤凰出版社在南京。一北一南,分处两地,给工作上的沟通带来极大不便。但是,在《全元文》项目启动之初,凤凰出版社就积极介入了书稿的相关工作,编辑人员参加了北师大组织的几次元代文化研讨会和历次《全元文》编纂、审稿工作会议,并就《全元文》体例等进行研讨,对《全元文》样稿进行审阅。在此期间,凤凰出版社的负责人和编辑人员几十次来到北京,与主编、作者商讨有关《全元文》的问题。平时两地的通信、特快专递、电话、传真、电子邮件等,更是频繁得无法统计。凤凰出版社还和北师大多次联合组织关于《全元文》的座谈会,广泛听取各地专家学者的意见。可以说,《全元文》的编纂出版,是学术界与出版界通力合作的成果。

 编辑工作,常常被称作“为他人做嫁衣裳”。作为《全元文》的责任编辑,更要有一种甘愿奉献、甘坐冷板凳的精神。《全元文》的书稿,都是各种版本图书的复印件,其中有排印本,也有刻印本和手写本,不仅字体各异,而且不少漫漶不清,更增加了辨识的困难。所有这些,都给编辑加工以及排版、校对工作,带来很大难度。但编校人员不惮烦苦,精益求精,以《全元文》的出版质量为最高追求。编校人员有时往往为了一个字,去查阅大量资料。有部分书稿由于改动太多,在一般书稿进行三校的基础上,读校次数增加到四校、五校。有的编辑人员自始至终参加了《全元文》编辑工作,前后历时达十年之久,但他们耐住寂寞,埋首故纸,默默奉献。《全元文》的顺利出版,与他们所作出的贡献是分不开的。

 望着摆在面前的这一大排洋溢着浓浓墨香的图书,无论是该书的作者,还是该书的出版者和责任编辑,一种满足感都会从心底油然而生。我们可以欣慰地说,我们完成了一项非常有意义的工作,做了一件利在千秋的大事。