当前位置:首页 >> 古籍整理论坛 >> 徐时仪

栏目导航

古籍整理论坛

《石林燕语》点校拾零
----—— 
作者:

  叶梦得《石林燕语》所记多为北宋以来的典章制度和人物轶事,《四库全书总目提要》称其“纂述旧闻皆有关当时掌故,于官制科目言之尤详,颇足以补史传之阙,与宋敏求《春明退朝录》、徐度《却扫编》可相表里”。1984年中华书局出版侯忠义先生的点校本是迄今最佳的通行版本,嘉惠学人甚多,然金无足赤,其中也有一些尚可进一步斟酌之处,下文略就笔者近年研读所得,以长沙中国古书刊印社1934年刊行的《石林遗书》中所收叶德辉重刊本、《儒学警悟》本、《稗海》本、《四库全书》本、《说郛》本和《琳琅秘室丛书》本《石林燕语》为据,试作一些商补,以求正于方家。

 1.梦得曾历宦神宗、哲宗、徽宗、钦宗、高宗五朝,谙熟朝廷典章制度、琐闻轶事。(点校说明) 按:据《宋史》卷四四五《叶梦得传》载,梦得于哲宗绍圣四年(1097)进士及第,调丹徒尉。梦得虽生于熙宁十年(1077),但神宗时似尚未出仕。

 2.自小校而上自节度使。(卷一,1页) 按:“自节度使”,《四库全书》本为“至节度使”,“自”应为“至”。

  3.从官独二史入侍。(卷一,3页) 按:《四库全书》本为“从官独二史得入侍”,据文意似可补“得”。

 4.其宰相遇奏事日高者,不复押,亦百官以序自拜于陛下而出。(卷二,21页) 按:“高者”可属下,标点为“其宰相遇奏事日,高者不复押,亦百官以序自拜于陛下而出”。

 5.集贤院学士,故事,初不分高下,但以为名而品秩自从其官。故吴正肃公以前执政,资政殿大学士刘原甫以从官翰林侍读学士,皆以疾换授,盖不为要职也。(卷二,21页) 按:“资政殿大学士”应属上,标点为:“故吴正肃公以前执政资政殿大学士,刘原甫以从官翰林侍读学士,皆以疾换授,盖不为要职也。”

 6.著作局、国史院有故,则置假左散骑常侍厅为之,而后始以宰相监修。(卷二,25页) 按:“则置”应属上,标点为“著作局、国史院有故则置,假左散骑常侍厅为之,而后始以宰相监修”。

 7.建中、靖国初,曾丞相布当国,命刘焘为馆职,取淳化所遗与近出者,别为《续法帖》十卷,字多作焘体,又每下矣。(卷三,35页) 按:“建中靖国”是徽宗朝的年号,应标点为“建中靖国初”。

 8.《考异》:时韩忠献进《仁宗实录》,曾宣靖进《英宗实录》。韩奏“窃见宰臣李沆、吕夷简提举编修《太宗实录》及《三朝国史》,并乞书成更不推恩,皆蒙上俞允”云云。曾言“若迁官,臣须改司空,韩琦须改太保,三公亦非赏劳之官”。遂皆许之。然则其同时有韩其,异时有李吕,今止记曾豫辞于上,而云“曾独不迁官,人以为得体”,非也。(卷四,57页) 按:“然则其同时有韩其,异时有李吕”,应标点为“然则其同时有韩,其异时有李、吕”。

  9.京师百司胥吏,每至秋,必醵钱为赛神会,往往因剧饮终日。苏子美进奏院,会正坐此。(卷五,68页) 按:“苏子美进奏院,会正坐此”,应标点为“苏子美进奏院会,正坐此”。据《宋史》(中华书局1977年版。下同)卷四四二《苏舜钦传》载,“范仲淹荐其才,召试,为集贤校理,监进奏院。舜钦娶宰相杜衍女,衍时与仲淹、富弼在政府,多引用一时闻人,欲更张庶事。御史中丞王拱辰等不便其所为。会进奏院祠神,舜钦与右班殿直刘巽辄用鬻故纸公钱召妓乐,间夕会宾客。拱辰廉得之,讽其属鱼周询等劾奏,因欲摇动衍。事下开封府劾治,于是舜钦与巽俱坐自盗除名,同时会者皆知名士,因缘得罪逐出四方者十余人。世以为过薄,而拱辰等方自喜曰:‘吾一举网尽矣。’”(13079页)

 10.咸平五年,谢泌言:致仕官近皆迁秩,今(今疑令)录授朝官给半俸,须有清名及劳效乃可听。(卷五,73页) 按:据《宋史》卷三FCA1六《谢泌传》载,“近制,文武官告,皆迁秩,令录授朝官,并给半奉(俸)。泌言:‘请自今七十以上求退者,许致仕,因疾及历任犯赃者,听从便。’”(10096页)“今(今疑令)录授朝官给半俸”可据《宋史》所载改为“令录授朝官,给半俸”。

   11.苏子由诗云“余年迫悬车,奏草屡濡笔,籍中顾未改,尔后当客乞”是也。(卷五,73页) 按:“籍中顾未改,尔后当客乞”,考苏辙《栾城后集》卷三《罢提举太平官欲还居颍川》为“籍中顾未敢,尔后傥容乞”,汪应辰《石林燕语辨》亦同。“改”应为“敢”,“当”应为“傥”,“客”则为“容”之误。

 12.元佑初,用治平故事,命大臣荐士试官职,多一时名士,在馆率论资考次迁,未有越次进用者,皆有滞留之叹。张文潜、晁无咎俱在其间。一日,二人阅朝报,见苏子由自中书舍人除户部侍郎,无咎意以为平,缓曰:“子由此除不离核。”谓如果之黏核者。文潜遽曰:“岂不胜汝枝头干乎?”闻者皆大笑。(卷五,7475页) 按:“无咎意以为平,缓曰”,“缓”字可属上,标点为“无咎意以为平缓,曰”。

  13.金明池龙舟,太宗时造,每岁春驾上池必登之。绍圣初,亦尝命别造形制,有加于前,亦号“工丽”。(卷五,77页) 按:“形制”可属下,标点为“绍圣初,亦尝命别造,形制有加于前”。

 14.马数岁者以齿。唐人多谓陇右人为张万岁讳。万岁为太仆卿,掌马政三十余年,恩信行于陇右故也。亦未必。然他畜不计年,惟马之壮老,人所欲知,而无以验其实,必自其齿观之。(卷六,81页) 按:“亦未必。然他畜不计年”,“然”似可属上,标点为:“亦未必然。他畜不计年,惟马之壮老,人所欲知,而无以验其实,必自其齿观之。”

 15.太平兴国中,李文正公昉尝举故事,请禁品官绿袍,举子白纻,下不得服紫色衣;举人听服皂,公吏、工商、伎术,通服皂白二色。(卷六,82页) 按:“品官绿袍”与“举子白FEDE”并举,可标点为“请禁品官绿袍、举子白纻下不得服紫色衣”。

   16.熙宁间,韩康公自陕西宣抚使失律,以本官罢相。是岁明堂恩复观文殿学士,而不加大学士。(卷六,84页) 按:“是岁明堂恩复观文殿学士,而不加大学士”,可标点为“是岁明堂恩,复观文殿学士,而不加大学士”。

 17.故事,外官除馆职,如秘阁校理、直秘阁者,必先移书在省职事官,叙同僚之好,已乃专遣人持钱及酒殽珍馔,即馆设盛会,燕同僚,请官长为之主,以代礼上之会。(卷六,86页) 按:“叙同僚之好,已乃专遣人持钱及酒殽珍馔”,“已”似可属上,标点为:“叙同僚之好已,乃专遣人持钱及酒殽珍馔,即馆设盛会,燕同僚,请官长为之主,以代礼上之会。”考《宋史》卷一六二《职官二》:“故事,外官除馆职如秘阁校理、直秘阁者,必先移书在省执事,叙同僚之好,乃即馆设盛会宴之。”(3822页)

 18.嘉佑五年,吴长文除知成都,以亲辞,故知郓州。(卷七,101页) 按:“故知郓州”,“故”,《四库全书》本作“改”,考《宋史》卷三一六《吴奎传》云,吴奎字长文,“除端明殿学士,知成都府,以亲辞,改郓州”(10320页),可据以改为“改知郓州”。

 19.杜正献公以清节名天下,然一生多历外职,五为使者,典诸名藩;在内,惟为三司、户部副使、御史中丞、知开封府,遂至为枢密副使。(卷七,106页) 按:“三司”不是官名,应标点为:“在内,惟为三司户部副使、御史中丞、知开封府,遂至为枢密副使。”

  20.苏子瞻自在场屋,笔力豪骋,不能屈折于作赋。省试时,欧阳文忠公锐意欲革文弊,初未之识。梅圣俞作考官,得其《刑赏忠厚之至论》,以为似《孟子》。然中引皋陶曰“杀之三”,尧曰“宥之三”,事不见所据,亟以示文忠,大喜。往取其赋,则已为他考官所落矣,即擢第二。(卷八,115页) 按:“事不见所据”,“事”可属上,标点为“然中引皋陶曰‘杀之三’,尧曰‘宥之三’事,不见所据”。

   21.尝有教官出《易》题云:“乾为金,坤亦为金,何也?”举子不能晓,不免上请。则是出题时偶检福建本,坤为金字,本谬,忘其上两点也。(卷八,115页) 按:“坤为金字,本谬”,“字”似可属下,标点为“坤为金,字本谬”。

 22.太宗当天下无事,留意艺文,而琴棋亦皆造极品。时从臣应制赋诗,皆用险韵,往往不能成篇;而赐两制棋势,亦多莫究所以,故不得已,则相率上表乞免和,诉不晓而已。(卷八,117页) 按:“则相率上表乞免和,诉不晓而已”,可标点为“则相率上表乞免和诉不晓而已”。

   23.国初以供奉官、左右班、殿直为“三班”,后有殿前承旨班。(卷八,118页) 按:供奉官分有左右班,“国初以供奉官、左右班”应标点为“国初以供奉官左右班、殿直为‘三班’”。

 24.其后史成,特诏给舍侍郎以上,学士中丞及观察使以上,曲燕于垂拱殿。(卷八,121页) 按:给舍侍郎不是官职名,应标点为:“其后史成,特诏给舍、侍郎以上,学士、中丞及观察使以上,曲燕于垂拱殿。”

 25.汝弗闻而乐是,不聪也。(卷九,137页) 按:“是”似可属下,标点为:“汝弗闻而乐,是不聪也”。

 26.张乖崖再治蜀。一日,问其客李畋,外间百姓颇相信服否?畋言:“相公初镇,民已服矣,何待今日?”乖崖曰:“不然。人情难服,前未,今次或恐,然只这‘信’字,五年方做得成。”(卷一FCA1,146页) 按:“今次或恐,然只这‘信’字”,“然”似可属上,标点为:“人情难服,前未,今次或恐然。只这‘信’字,五年方做得成。”

 27.因相约:每一两月,即相率洗沐。定力院家,各更出新衣,为荆公番,号“折洗”。王介甫云:出浴见新衣辄服之,亦不问所从来也。(卷一零,154页) 按:定力院是寺庙,据明李濂《汴京遗迹志》卷一一载,在蔡河东水门之北。“定力院家”中“定力院”可上属,“家”下属,标点为:“因相约:每一两月,即相率洗沐定力院。家各更出新衣,为荆公番,号折洗王介甫云。”

 28.文潞公父为白波辇运,潞公时尚少。一日,尝以事忤其父,欲挞之,潞公密逃去。张靖父为辇运司军曹,司知其所在,迎归使与靖同处。其父求潞公月余不得,极悲思之,乃徐出见,因使与靖同学,后因登第。(卷一零,154页) 按:“司知其所在”中“司”当上属,标点为:“张靖父为辇运司军曹司,知其所在,迎归,使与靖同处。”

 29.药树有监察御史监搜位,非泛用,御史一人亦非立也。(《石林燕语辨》三十八,184页) 按:“位”当下属,标点为:“药树有监察御史监搜,位非泛用,御史一人亦非立也。”

  30.茶惇云:“熙宁中,吕公弼罢枢使,诏今后枢使罢,不宣麻。”(《石林燕语辨》四十,185页) 按:检《宋史》,未载“茶惇”此人,“茶”当为讹字,录此存疑。

  31.乞令修起居注,官入侍事,有可书随即记录。(《石林燕语辨》四十一,185页) 按:“乞令修起居注,官入侍事”,考《宋史全文》卷九上载:“戊午,知制诰贾黯言:‘陛下日御迩英阁,召侍臣讲读经史。其咨访之际,动关政体,而史臣不得预闻。臣切惜之,欲乞令修起居注官入侍阁中,事有可书,随即记录。’从之。”可据以标点为“乞令修起居注官入侍,事有可书,随即记录”。

 32.赐坐于御坐之西南,后修起居注。(《石林燕语辨》四十一,185页) 按:“赐坐于御坐之西南,后修起居注”,可标点为“赐坐于御坐之西南后,修起居注”。

   33.此云“大臣中书舍人以上,武臣节度使以上,方许用”。(《石林燕语辨》四十二,186页) 按:“大”,《石林燕语》作“文”,“文臣自中书舍人以上”与“武臣节度使以上”相对,可据《石林燕语》正文改。

 34.此云元丰官制谓之“知名表”,郎官别有印,曰“知名表印”,非始于元丰官制也。(《石林燕语辨》五十七,190页) 按:据《石林燕语》卷三载:“旧大朝会等庆贺,及春秋谢赐衣,请上听政之类,宰相率百官奉表,皆礼部郎官之职,唐人谓之‘南宫舍人’。元丰官制行,谓之‘知名表郎官’。礼部别有印曰‘知名表印’,以其从上官一人掌之。”“知名表郎官”是官名,应标点为:“此云元丰官制谓之‘知名表’,郎官别有印,曰‘知名表印’,非始于元丰官制也。”

 35.初提举官贾昌朝罢相,丁度代之,后贾还朝为大观文、右仆射,又命之提举参政,刘沆、王尧臣、曾公亮皆相继提举,此云文元罢,乃命王文安,非也。(《石林燕语辨》六十六,194页) 按:“又命之提举参政”中“参政”当属下,应标点为:“初提举官贾昌朝罢相,丁度代之,后贾还朝为大观文、右仆射,又命之提举,参政刘沆、王尧臣、曾公亮皆相继提举,此云文元罢,乃命王文安,非也。”

 36.王建称权知国事,盖请命之意,故明宗封为高丽国。王既受封,则称高丽国王矣。(《石林燕语辨》七十四,197页) 按:“王既受封”中“王”似当上属,应标点为:“王建称权知国事,盖请命之意,故明宗封为高丽国王。既受封,则称高丽国王矣。”

 37.遂免杖,黥流岭外。(《石林燕语辨》百九,206页) 按:“黥流岭外”中“黥”似当上属,应标点为“遂免杖黥,流岭外”。

 38.百十辨宰相除观文大学士(辨文缺)(《石林燕语辨》百十,206页) 按:叶德辉重刊《石林遗书》本载有此条辨文,兹抄录如下:“旧有诰文,又有敕。仁宗封寿春郡王,礼仪院言:皇子诰敕,请令合门进纳,宫中给赐。王元之《代王侍郎辞官表》云:‘伏蒙圣慈,赐臣官诰一道,敕牒一道,特授参知政事。’陈尧叟自枢密使罢为右仆射,命其子赍诰牒赐之。司马温公辞副密云:‘乞收还敕诰。’其它证据甚多,此特举其显然者。近世诰敕不并行,岂得谓国初宰相亦敕除未尝降麻乎?赵韩王拜相麻制见《实录》。”侯忠义先生点校本百十三“辨除宰相有诰有敕”条与此条内容略同。