本报讯 （记者章红雨）继推荐《论语》及其优秀整理版本之后，全国古籍整理出版规划领导小组办公室近日又陆续推荐《孟子》《说文解字》及其9种优秀整理版本。其中，《孟子》优秀整理版本5种，《说文解字》优秀整理版本4种，涉及中华书局、上海古籍出版社、国家图书馆出版社、凤凰出版社、复旦大学出版社等。

　　它们是：

　　朱熹集注、中华书局编辑部点校、中华书局出版的《四书章句集注》。《四书章句集注》对“四书”训诂文字，疏通文理，注重义理阐发，从整体上探求与把握儒学精义，堪称解读“四书”的经典之作。

　　杨伯峻译注、中华书局出版的《孟子译注》。该书由语言学家、古籍整理专家杨伯峻撰写。全书将《孟子》七篇分作14卷，对《孟子》的疑难字词、历史知识、地理沿革、名物制度、风俗习惯等作了详细的注解和考证，并将全文翻译成白话文；书末附有《孟子词典》，与译注部分相辅相成。

　　金良年译注、上海古籍出版社出版的《孟子译注》。该书原文依据阮刻《十三经注疏》本，注释则主要参照赵岐、朱熹、焦循三家的注释，对正文进行详尽注释，并作了全文翻译，专设“段意”阐释该章要点，适合一般文史爱好者及文史研究者阅读、借鉴。

　　梁涛解读、国家图书馆出版社出版的《孟子》。作者突破历来人们对孟子作为儒家代表人物的简单认知，给读者呈现出一个具有人民性的孟子，其评价既符合孟子的历史地位，又体现《孟子》作为经典作品应有的时代价值。

　　刘聿鑫、刘晓东译注，凤凰出版社出版的《孟子选译》。山东大学教授刘聿鑫、刘晓东立足哲学思想和文学特色，从通行本《孟子》选出70余章，每章用首句作为标题，下分提示、原文、今译、注释四部分，注释简洁，译文通俗。巴蜀书社原社长、总编辑黄葵加以审阅。

　　许慎撰、徐铉等校定、中华书局出版的《说文解字（附音序、笔画检字）》。中华书局编辑部以陈昌治本为底本，因原文字头为小篆，故出版时标注了字头，施以断句，另加音序和笔画检字，是学习者的入门版本。

　　许慎撰、段玉裁注、许惟贤整理、凤凰出版社出版的《说文解字注》。该书是《说文解字》首次校勘整理本，整理者南京大学教授许惟贤是著名学者洪诚的弟子，曾任《辞海·语词分册》主编。本次整理采用经韵楼初刻本为底本，整理者以附注的形式，纠正段注讹误1200条，全面提高了段注质量。除正误外，此书发明段注条例，归纳了段注中的类比字，编成“类比字索引”，收条例5300条，是普通读者了解汉字源流的案头工具书。

　　许慎撰，段玉裁注，李圣传等整理，范祥雍、王厚德等审读，上海古籍出版社出版的《说文解字注》。该书以段玉裁清嘉庆二十年（1815年）经韵楼原刻本为底本影印，对全书加以圈点断句，改正篆文有刊误及笔画残缺者，篆体正文均用相应的楷字注明于书眉上，可相互对照；附有笔画及四角号码检字表，方便读者查检汉字。

　　殷寄明著、复旦大学出版社出版的《〈说文解字〉精读》是依据中华书局影印出版的“大徐本”（北宋徐铉等人整理版本）《说文解字》和清代丁福保的《说文解字诂林》入手，运用甲骨文金文与篆文比较、归纳统计、语源学推源和系源、语言文化关联分析等方法，揭示《说文解字》体例、文字观、经学思想、语词产生的文化根源，共讲解书中所涉的文字学、训诂学、音韵学、文献学、词汇学、古代文化问题200个。