当前位置:首页 >> 业界动态

《诗经》及其五种优秀整理版本推荐 发布时间:2022-4-7 15:19:39   作者:  

 

《诗经》是我国最早的诗歌总集,相传为孔子删订,所辑《风》《雅》《颂》“三百篇”民间歌谣与贵族诗篇,产生于西周初至春秋中叶约五百年间,广泛流传于中原、华北、关中等北方地区,在中国文学发展史上的意义,诚不言而喻。孔子“删《诗》”,特别强调《诗》的经典教化意义,尝概括其宗旨“一言以蔽之,曰:思无邪”,称“《诗》可以兴,可以观,可以群,可以怨,迩之事父,远之事君,多识于鸟兽草木之名”,以为君子之学“兴于《诗》,立于《礼》,成于《乐》”。此外,孔子一再劝导弟子读《诗》:“不学《诗》无以言。”故至汉武帝时代,《诗》乃被官方奉为儒学经典,列入“五经”,尊称《诗经》,历代遵循,成为国家选举、士人治学的核心经典之一,在中国文化传统形成发展的脉络中,实具不可或缺之重要地位。将其视作“经典古籍”,可谓实至名归。

1.《毛诗传笺》(中国古典文学基本丛书),[汉]毛亨传,[汉]郑玄笺,[唐]陆德明音义,孔祥军点校,中华书局

《毛诗传笺》二十卷,西汉毛亨传,东汉郑玄笺,是现存首部完整的《诗经》注本,在后世传授最广、影响最大。我们今天读到的传世《诗经》文本,几乎全是《毛诗传笺》的传本。可是长期以来没有一个通行的点校本,不能不说是一个遗憾。中华书局出版的孔祥军点校本《毛诗传笺》,收入“中国古典文学基本丛书”,可以说弥补了这一缺憾。该点校本以清代乾隆四十八年(1783年)武英殿刻仿元相台本《毛诗传笺》为底本,广泛搜集了唐开成石经本、宋刊巾箱本、宋刊白文本、日本静嘉堂藏旧抄本、纂图本二种、宋十行本,以及《毛诗要义》《吕氏家塾读诗记》等,进行了全面校勘。标点断句相当谨慎,细微处以孔颖达《毛诗正义》为依据,处理精当,可谓一个上佳的整理本。

2.《诗经今注》(中国古典文学丛书),高亨注,上海古籍出版社

古今研治《诗经》者不胜枚举,而在《诗经》的今人注释作品中,高亨先生的《诗经今注》是当代《诗经》研究、整理的重要注本。高亨先生是著名的古文字学、先秦文化史研究和古籍整理专家,一直坚守学术,对于《周易》《老子》《墨子》等先秦文化典籍的研究卓有成就,以内容丰实、考订精当而享誉学界。《诗经今注》由上海古籍出版社出版于1980年,其注不迷信古人,不盲从旧说,敢于追求真解,创立新意,力求出言有据,避免游谈无根,意在“依循它的本文,探求它的原意”,具有鲜明的个人风格与时代特色。该书对《诗经》的来历、流传、分类、地域与时代均有详细介绍。具体诗篇的解题、注析能在吸收前人成说的基础上,力求简明扼要,难字附有注音。这是中华人民共和国成立以后,一部在《诗经》学领域具有代表性的名家名作,适合广大研究者与爱好者研读学习。

3.《诗经注析》(中华国学文库),程俊英、蒋见元著,中华书局

《诗经》作为我国第一部诗歌总集,历代注家很多,但大都是将其视作儒家经典来研究它。程俊英、蒋见元二位先生,从使古老的《诗经》回归文学本质的初衷出发,以恢复《诗经》的客观存在和本来面目为鹄的,对全书作了深入优美的赏析与精到博雅的注释,撷取历代《诗经》注释菁华,是一部带有总结性的《诗经》注释本。该书各篇的“题解”中写有文学艺术赏析,在各章的注释之后都加有“韵读”一项,以帮助读者正确读音。既成一家之言,又集历代诸家之大成。该书1991年在中华书局出版以来,已经成为当代阅读和研究《诗经》的权威通行注本。

4.《诗经译注(修订本)》(中国古典名著译注丛书),周振甫译注,中华书局

《诗经》是我国最早的诗歌总集,汇辑先秦时期300余首诗歌。通过这些诗歌,我们可以了解中国早期的社会状况和先民的生活状态。《诗经译注》就是对这些诗歌所作的注释和翻译。该书注释简洁精当,对生僻字词有注音;译文通俗易懂,同时兼顾诗歌韵律,读起来朗朗上口。该书是著名文史研究专家周振甫先生晚年写就的,首次印刷时留有一些遗憾,后来经过几次修订,质量得到很大提升。该书非常适合初学者使用,自出版后颇受好评,不断重印,取得了良好的社会效益和较好的口碑。

5.《诗经全注》,褚斌杰注,人民文学出版社

《诗经》是我国现存最早的诗歌总集,对后世的文学和思想产生了深远的影响。褚斌杰注《诗经全注》,参考自毛亨传、郑玄笺以来的古今文献及研究成果,对每篇的写作背景、作品主题作了准确诠释,对其中重要的语词和关键章句作了精到注释,注释语言凝练、精准,没有烦琐的考证,没有枝蔓的议论,全书篇幅适中,非常适合中学生以上文化层次的读者阅读。该书首次出版后,曾荣获北京市哲学社会科学优秀成果奖;又经过两次修订再版,新本插入四色彩印《诗经名物图解》和宋人《节南山》绘图,赏心悦目,可谓经典的《诗经》普及读物。

(来源:全国古籍整理出版规划领导小组办公室)