http://data.chinaxwcb.com/epaper2019/epaper/d6954/d6b/201903/96062.html

《舟曲民间古藏文苯教文献》（第一辑），共25册。

　　□本报记者 田野 文/摄

　　“《舟曲民间古藏文苯教文献》的出版是我国少数民族古籍整理、保护、传承、出版工作的重要成果之一，对藏文古籍的搜集、整理和研究意义重大。”作为国家民族文字出版专项资金资助项目，《舟曲民间古藏文苯教文献》（第一辑）于2018年7月出版后，其出版价值和现实意义得到了业界高度评价。目前，《舟曲民间古藏文苯教文献》（第二辑）的整理出版工作正在紧张进行中。

　　负责该文献出版工作的甘肃文化出版社副社长郧军涛在接受《中国新闻出版广电报》记者采访时说：“整理研究这些古籍文献，对于培养和提高我们的民族自尊心和自信心，增强文化自信，传承和弘扬中华优秀传统文化具有重大意义。”

　　藏族文化传承迎来新契机

　　位于甘肃省南部的甘南藏族自治州舟曲县的憨班、坪定、曲告纳、博峪、拱坝等乡（镇）有10余个藏族聚居村落，收藏这批古藏文苯教珍稀文献的藏族群众有20多户，他们将这些文件视为珍宝，世代传承，秘不外传。记者了解到，这批文献的发现，不仅有力填补了苯教文献严重缺失的不足，而且使藏族文化的传承发展迎来了新契机，对于研究远古时期藏族语言文字、哲学思想、宗教信仰、民情风俗等具有极高的价值。

　　从小在舟曲县大山深处长大的尹洛赛现在是甘南日报社副总编辑，也是《舟曲民间古藏文苯教文献》的总主编。2011年，一次偶然的走基层采访，让他无意间接触到了这批古藏文苯教文献，在过去的七八年时间里，工作之余，他做得最多的就是坚持搜集整理这些珍贵的古籍文献。

　　尹洛赛介绍，苯教文化是藏族文化的根脉，是研究藏族远古文化的基本资料。它囊括了远古时期藏族宗教信仰、历史文化、社会生活、民情风俗等方方面面的文化体系，以其源远流长的历史蕴涵和坚韧顽强的生命力，支配着藏族人的心理结构、文化观念、生活方式和道德规范，滋润孕育着源远流长的藏族文明。

　　“舟曲民间收藏的古藏文苯教文献数量较多，但都很分散。苯教文化是藏族文明之源，是源远流长、古朴久远的藏族远古文明的‘活化石’，亟须进行抢救性保护。”尹洛赛告诉记者，这些年通过地毯式抢救搜集，目前整理了濒临散佚流失的家藏苯教文献4万多片，这些文献用古代藏族传统的梵箧保存，页面古朴精美、尺幅各异，均以古藏文撰写而成。

　　“为填补国内外苯教文献发掘整理的空白和为研究藏族远古历史文化提供原始权威的基础资料，我社策划启动了《舟曲民间古藏文苯教文献》整理出版工作，目前该文献第一辑共25册已正式出版发行。该文献的出版标志着甘肃省少数民族古籍工作取得了突破性进展，并迈上了一个新的台阶。”郧军涛说。

　　兼具史料和学术价值

　　2017年，中共中央办公厅、国务院办公厅印发的《关于实施中华优秀传统文化传承发展工程的意见》提出：“开展少数民族特色文化保护工作，加强少数民族语言文字和经典文献的保护和传播，做好少数民族经典文献和汉族经典文献互译出版工作。”可见，开展少数民族古籍文献整理出版的价值越发凸显。

　　据了解，当前整理的苯教文献内容主要涉及公元9世纪到11世纪藏族历史文化、天文历算、节候气象、治病除晦等，类型包括赞词、供奉词、祈祷文等，是研究古代藏族苯教信仰、语言文字、历史文化和社会生活等方面的第一手资料。

　　此外，这些苯教文献不仅古老悠久、内容丰富、文字古老，各函文献字迹工整，图符精美，以古藏文草体撰写而成，多采用藏文未厘定之前的书写方式和大量的缩写字词；而且古朴精美、版本珍稀，各函文献首页除写有文献名称外，还饰有色彩艳丽的各种图案。全部文献与传统苯教经典风格迥异，既是用来供奉念颂的苯教唱本，又是原始古朴、图文并茂的稀见古藏文本手抄文书。从文献类别而言，具有流传民间、父子师徒传承、服务生产、贴近生活及多元文化兼容并蓄的特点。

　　为进一步了解这些古文献价值，尹洛赛带着部分文献实物照片及整理的文献目录，先后拜访了多位国内科研院所的专家学者。专家们一致认为，就藏学研究的角度而言，苯教早已不再是单纯的原始宗教概念，而是藏族早期社会和文化的汇集，史料价值和学术研究价值极高，对研究苯教文化、象雄文字、古藏文缩写法弥足珍贵。全套文献是藏族远古文明的百科全书，具有重大的学术研究价值和出版意义。

　　少数民族古籍出版价值凸显

　　“少数民族古籍文献整理出版是一项系统性工程，这几年的搜集过程非常艰辛，但坚持做起来觉得特别有意义。这些文献不仅是新时期民族文化大发展、大繁荣的历史明证，也是藏族文化兼容并包、和谐发展的绝佳载体。这些文献的出版，必将对青藏高原古代文明的起源和历史等相关问题的研究起到重要作用，藏族文明史的起源及许多问题将会重新撰写。”尹洛赛介绍说，这些文献的出版对研究远古时期藏族苯教信仰、社会生活有着极为重要的意义。

　　由于这些古籍文献年代久远、存放条件简陋、保管不善，有些页面破损严重，已无法看清内容，有些文献页面发霉，给古籍出版工作带来了严重困扰，保护工作亟待加强。要深入了解吐蕃王朝之前的藏族社会生活，研究古象雄时期的藏族历史文化，唯有抢救整理源自古象雄文明的苯教典籍，从中了解远古时期藏族的历史文明、原始信仰、哲学思想和生活理念。

　　“全书的出版，不仅能展现藏族远古文明的蕴涵，而且能充分凸显我国对藏族传统文化的保护与传承，具有重大的出版价值和现实意义。”尹洛赛告诉记者，全书的出版，从民族文化传承保护方面来说意义非凡，在民族文字的使用及研究方面也有重要的价值。