当前位置:首页 >> 业界动态

记《中国省别全志》的出版 发布时间:2015-4-9 13:58:08   作者:  

  《中国省别全志》由日本著名的间谍机构东亚同文会编纂,为绝无仅有的由外国人修撰的中国志书。1917年至1920年出版了《支那省别全志》18卷,广东省、广西省、云南省、山东省、四川省、甘肃省(附新疆省)、陕西省、河南省、湖北省、湖南省、江西省、安徽省、浙江省、福建省、江苏省、贵州省、山西省、直隶省,基本每省一卷、约1000页,1941年后出版了《新修支那省别全志》9卷,包括四川省、甘肃省、宁夏省、新疆省、云南省、贵州省、陕西省、青海省、西康省。本次将《支那省别全志》、《新修支那省别全志》合并影印出版。

  东亚同文会是日本著名的间谍机构,与“满铁”齐名,从1900年成立至1945年抗日战争结束,它通过开办高等学校的形式为日本培养服务于对华扩张的所谓“中国通”,并一直得到日本政府的资助。该院在中国办学46年之久,招收了46届学生,为数5000余人。它最大的特点,是在其40多年的历史上,始终让其学生对中国进行实地调查。前后约有4000名日本学生分成近700个小组参加了调查旅行,其足迹几乎遍及中国各个区域,调查中国国情的各个方面,事无巨细,一一记录、总结,撰写了大量的调查报告,提供给军方和外务省参考。

  在涉足中国调查的诸多系统中,东亚同文书院持续时间最长且调查地域分布最广(除西藏之外的全部中国省区),调查内容涉及中国各地经济状况、经商习惯、地理形势、民情风俗、多样方言、农村实态、地方行政组织。具体调查项目包括:地理(沿途形势、气候、都市、人情风俗、交通运输、税关)、经济(经济单位、资本家、劳动者、田园及住宅、农业、畜牧业、林业、矿业、工业、物价、生活水平、外人企业及势力)、商业(贸易状况、商贾、公会、度量衡、货币、金融、商品、商业惯例)、政治(现在及过去政情)。记述方式除文字外,还有图表、素描速写、照片等。

  利用这些调查资料,东亚同文会出版了《支那省别全志》、《新修支那省别全志》。与当时中国人编纂的各种方志相比,《中国省别全志》(下文称《全志》)具有如下特点:

  1. 完全使用调查报告材料,没有对其他文献的转抄和引用。它所根据的材料主要是调查者亲见、亲闻和亲历的真实记载,为日本所掌握的第一手资料,反映了当时新情况、新问题以及新动态。调查报告的撰写者注重实地考察与文献记载、传统说法相印证,纠正了以往许多错误和不准确的地方。

  2. 调查细致而周密,统计数据精确。日本人开展调查的真实目的就是为日本侵华提供权威的数据,调查之前都对报告的这些内容做过精心布置和安排,运用近代科学调查方法,尽其所能提供最有价值的文献数据和准确的信息来源。因此关于道路里程、户口统计、运输成本、地貌特征、商业往来、物产等都有细致入微的描述,提供了精确的统计数据,方志的内容在详细程度上也远超当时中国人编纂的各种方志。

  3. 先进的编纂方法。《全志》的编纂,覆盖当时社会经济发展的各个领域,特别是新式交通工具(蒸汽船)、电信、海关、外贸等,跟旧志相比视角和理念都是新颖的;从方法和材料上看,编撰者均接受过近代学术方法的训练,结合社会发展实际运用的需要系统研究,以编、章、节来划分区域和部类,条理清晰;此外,还科学地绘制了地图,包含了大量的图表、照片等,生动真实记录着风土民俗、水文地貌等,具有重要的参考价值。

  《全志》对民国后期及其现代方志学的发展产生了深远影响。近代著名方志学者林传甲以此为国耻大辱:“益觉外人谋我之急”,遂发起编纂大中华各省地理志。此后,许多方志学家和编纂者在志书内容与门类设置方面,都借鉴于它。

  (《中国省别全志》(全50册),国家图书馆出版社2014年12月出版,定价:29000.00元)

(来源:古籍新书报 2015年02月)