一直以来，中国与海外很多国家都有着政治、经济、文化等多层次、全方位的交流。在此过程中，有通过国家间互赠、来华外国人携归、华人赴外带出等途径流传到海外者。但是，也有通过掠夺、盗卖等非正常途径流传到海外者，这在战乱时期尤其明显。这些流传到海外的中国古籍，同是中华文明的重要组成部分，与存藏于国内者血脉相连。

　　中华人民共和国成立以后，以和平共处五项原则为外交指导方针，与越来越多的国家建立起友好合作关系，有些国家遂将流传到本国的中国古籍、文物等赠还，如前苏联赠还64册《永乐大典》，德意志民主共和国赠还3册《永乐大典》等。诸如此类实物形式的回归，无疑是我国外交和中外文化交流方面值得纪念的事情。

　　近年来，国家进一步加大了古籍保护与海外汉籍回归的力度。学者、文献典藏单位、出版机构等共同做出不少努力，如对一些重要中文善本进行扫描，以数字化方式传播回中国大陆与台湾等地；或将某些珍善本古籍影印出版，以文本形式回归故里。海外汉籍的这些回归方式与实物形式的回归交相辉映、相得益彰。

　　柏克莱加州大学（University of California,Berkeley）为美国西部“中国研究”之重镇，收藏汉籍历史源远流长。该校的中国古籍收藏始于1896年，通过个人捐赠和在世界各地搜集收购等方式，至第二次世界大战之后，中文藏书已达75000余册，遂于1947年正式成立了东亚图书馆。该馆以富藏中国、日本和韩国的珍贵文献而闻名，庋藏的中文古籍善本蔚为大观，上溯敦煌写卷、碑帖拓本，下至宋元珍本、雕版印刷品、明清档案，这其中颇多精品，以宋元版书最为珍稀。据现有统计，在所藏的4000多种中文古籍中，属于清乾隆六十年（1795）以前的刻印本和稿抄校本共有800余种11000余册，其中包括44种宋元善本，占北美各典藏机构所藏宋元善本品种总量的三分之一左右。难能可贵的是，这些珍善本多出自中国和日本的著名私人藏家，如嘉业堂、天一阁、密韵楼、三井文库等。这些藏品在过去的一百多年间，曾几经辗转，多次易手，最终才入藏该馆。这些宋元善本，此前均未在国内系统出版过，具有很高的文献价值。

　　《柏克莱加州大学东亚图书馆藏宋元珍本丛刊》全30册，收录该馆所藏44种宋元善本中的41种；其余3种，或因篇幅过大，或因有破损需经修补，故暂未收入。其中，宋刻本21种（含佛经14种）、元刻本19种（含佛经11种）、宋写经1种。第1册为图录，西翻、彩色印制，每种书前放该书提要，后附若干书影，少者1幅，多者11幅，因书而异；书影的选择，兼顾扉页、牌记、卷端、钤印等因素，既可使读者略睹原书之风神，亦可见其收藏之渊源递嬗。第2册—第30册为全文影印，中翻、单色印制，每种书前仍放该书提要。

　　这批宋元善本版本、文献价值颇高，如元刻元印之《周易兼义》，保存完好，无缺损与修版，而存世诸本皆为元刻明修补本，故此本更显珍贵。另如元至正丙申翠岩精舍刻本《大广益会玉篇》、由两种宋刻本配补而成之《后村居士集》等，亦皆为罕见珍本。此外，据《中国古籍善本书目》著录，宋刻《万寿大藏》《毗卢大藏》零本存世很少，而《丛刊》所收26种佛经中，即有《万寿大藏》零本单经两种二卷：宋刻《缘生初胜分法本经》存一卷、宋刻《中阿含经》存一卷；《毗卢大藏》零本单经两种六卷：宋刻《法苑珠林》存一卷、宋政和刻元至正间补刻《大般若波罗蜜多经》存五卷，尤显珍贵。另如该馆所藏宋崇宁二年（1103）福州东禅等觉院刻崇宁《万寿大藏》本《建中靖国续灯录》三十卷（存卷七），《中国古籍善本书目》和严绍璗《日藏汉籍善本书录》均未著录，可见也是在中国大陆和日本极其稀见甚至可能未有收藏的本子。

　　综上，《柏克莱加州大学东亚图书馆藏宋元珍本丛刊》的问世将对发掘和整理中华文化的宝贵遗产做出贡献，亦将便利学者、书家、大众一睹流散海外的珍罕汉籍，嘉惠士林。

　　（《柏克莱加州大学东亚图书馆藏宋元珍本丛刊》（全30册），中华书局2014年9月出版，定价：18000.00元）