中国古籍文献是中华民族千百年文明的明证，亦是中华文化的瑰宝，然而，天灾、战乱、人祸等种种缘故使中国成为世界上古籍流失最为严重的国家之一。近年来，随着中国经济的发展、国力的富强、民族自信心的提升以及文化水平的提高，中华古籍文献回归，成为一股热流，并在日渐增强。2014年中华书局即将出版的《法兰西学院汉学研究所藏清代殿试策卷》一书，无疑正是这海外散失文献回归热流中的一朵小小的浪花。

　　法兰西学院是法国最高学等级的学术机构，其下属的汉学研究所则是法国研究中国传统文化的学术中心。法兰西学院汉学研究所除进行汉学研究及教学外，尚有一项重要活动，即维持汉学研究所图书馆的运作，维护并不断丰富其馆藏图书。作为欧洲最重要的汉学图书馆之一，该图书馆自20世纪20年代创建以来，就一直注意搜购收藏中文图书，它虽未收藏中国明朝以前的任何著作，但亦有不少珍贵版本，其中就包括自顺治朝起至光绪朝止、清代范承谟等人应试的殿试策卷三十三通。

　　殿试，又称廷试，作为中国封建帝王选拔国家高级人才的一种制度，它一直延续到光绪三十一年（1905）科举的明令废止。据傅增湘先生考订，清代殿试原卷于内阁填榜后，即存内阁大库。然而经年累月，随着改朝换制，加上看管不善，宣统元年移交历史博物馆时，历科达人名士的卷子均已流散民间，不知下落。法兰西学院汉学研究所收藏的这批策卷共三十三通，中有状元试卷三通、榜眼试卷一通、探花试卷六通，殿试状元卷弥足珍贵。像这样集中的较有规模的殿试卷收藏尚不多见，个别国内机构虽闻有藏，却大都只闻其名不见其形。

　　在中华书局资深编审柴剑虹先生的帮助下，我们得以与法兰西学院汉学研究所所长魏丕信（Pierre-Etienne Will）教授达成了影印出版法兰西学院汉学研究所藏全部清代殿试策卷的合作意向。2013年末，双方最终顺利达成出版协议。

　　汉学研究所藏殿试卷保存状况良好，品相较佳，各试卷卷面盖有汉满合璧礼部之印，卷底有印卷官之名，试卷撰写工整流畅，不乏精妙佳作。法方工作态度严谨认真，为我们提供了高质量、高清晰度的电子图版文件，为了最大限度地还原试卷样貌，作为出版方的中华书局则采用最先进的印刷工艺，全彩印制，基本仿照原大尺寸，经折装帧，以达到最优质的效果。

　　法兰西学院汉学研究所藏清代殿试策卷涉及清代22年的殿试，时间跨度达250多年。从这批试卷中，可以清晰地看到清代在策试内容、殿试的组织、试卷阅评规制等方面的演变，对于研究清代政治思想、经济文化和科举制度等方面均有不可忽视的资料价值。魏丕信教授主动承担了本书导言的撰写任务，在他的推荐下，我们又有幸请到法国著名汉学家戴廷杰（Pierre-Henri Durand）先生（法兰西学院汉学研究院研究员）为本书撰写三十三通策卷的各考生小传。戴先生长年专注于研究清代文人与政治的关系，他广搜资料，详细考订，在导言中对此批试卷的答卷人进行了详实的介绍，并细致深刻地分析了试卷的内容，极大提升了本书的学术价值。

　　作为中国古籍学术出版重镇的中华书局与作为法国汉学研究领军力量的法兰西学院汉学研究所，此次携手共同为海外所藏中国古籍文献的“回归”做努力，本身就已颇具意义。法兰西学院汉学研究所藏的这批珍贵文献，能够得到完整地刊行公布，无疑为海内外读者提供了极大的方便，此为中华文化传承之幸事，亦为嘉惠学林、荫及子孙之举！

　　《法兰西学院汉学研究所藏清代殿试策卷》（全33函），中华书局2014年10月出版，定价120000.00元