十九世纪以来，不少中文古籍稿钞校本流传到了西方国家，被海外图书馆收藏，其中不乏稀世之作，它们是中华文明的宝贵遗产。中国的学术思想和文化精髓亦借着这些典籍传播推广到西方诸国。今天，我们把一些珍贵罕见的历代稿钞校本编辑重印，以一崭新的面貌将这些珍贵文书送回它们的故国，嘉惠学界，并使这些文化珍宝得以传延后世，是一件重要而有意义的事情。

　　柏克莱加州大学(University of California,Berkeley)中文古籍的收藏起始于1896年。当年，英国人傅兰雅（John Fryer, 1839 —1928）受聘出任柏克莱加州大学首任阿加西东方语言文学讲座教授。他将自己的2千余册中文图书存放在大学图书馆内，供该系师生使用，为该校最早的中文藏书。这其中大多是明清刊本，最重要的藏品是他在上海江南制造局主持翻译的一百余种西文科技著作，为中国近代科技史的珍贵资料。自傅兰雅之后，从1914年至1920年，华人学者江亢虎(1883 —1954)接替傅兰雅担任柏克莱加州大学的中文讲师工作。1916年，江亢虎向加州大学校方承诺把他祖父收藏的1600种图书，共13600余册，捐赠给加州大学图书馆。他祖父的藏书在1900年的义和团运动中损毁大半，仅剩下原来的四分之一。幸存的这13600余册图书被存放于北京郊区的一座寺庙里。1916年，美国公使馆派船将这批藏书运到了柏克莱。江亢虎捐献的书籍进一步充实了傅兰雅的个人图书馆，使柏克莱的中文古籍收藏变得更加丰富和具有深度。

　　柏克莱加州大学第三次，也是最重要的一次大规模中文古籍的入藏是在第二次世界大战之后。1948年，柏克莱加州大学采购了日本著名的三井文库中的10万余册中日韩文古籍善本，极其珍贵。在随后的数十年间，柏克莱加州大学东亚图书馆的善本书又陆续通过海外收购或捐赠的方式得到进一步扩充。这些善本书包括上世纪60年代购得的“贺蒋佛经善本库”和2000年后得到的蒋汝藻(1877 —1954) 湖州密韵楼的部分旧藏。湖州蒋汝藻的密韵楼与陆心源的皕宋楼、刘承干的嘉业堂、张石铭的六宜阁被称为清末民初湖州四大藏书楼。王国维曾为密韵楼编纂《密韵楼藏书志》20卷。

　　《柏克莱加州大学东亚图书馆藏稿钞校本丛刊》收入了馆藏的23种珍贵稿钞校本。馆藏稿钞校本的主要来源是三井文库、贺蒋文库和密韵楼旧藏。特别值得一提的是三井文库中有来自吴兴（浙江湖州）人刘承干(1881 —1963)之旧藏和宁波天一阁的旧藏，珍贵难得。柏克莱加州大学东亚图书馆所收的刘氏旧藏部分稿本曾收录在《嘉业堂善本书影》和《嘉业堂藏书志》之中，但其中亦有从未见诸世而不为人所知的稀世珍本，如清代著名学者翁方纲(1733 —1818)之经部手稿5 种，均有刘氏嘉业堂收藏印章，却不见于《嘉业堂藏书志》及《嘉业堂钞校本目录》，颇为珍贵，全部手稿已于2006年由上海古籍出版社出版，这次不再收入丛刊，只选录了部分书影。天一阁是中国现存最古老的私家藏书楼，本馆所藏天一阁稿钞本遗珠，收藏价值尤为珍贵。本馆贺蒋文库之收藏有多种用金银粉书写的写经本和历代珍贵佛经刻书，海内外均为罕见。近年来由密韵楼主蒋汝藻之孙蒋孝瑀先生捐赠的密韵楼旧藏，除有两种宋刻本和多种明清刊本外，最引人注目的是一册明末清初重要学者钱谦益的手稿——《大佛顶首楞严经疏解蒙钞》卷四。钱氏此稿民国初年为常熟瞿凤起、吴县潘承厚、吴兴张葱玉与常熟曹大铁各藏一册。张氏与蒋汝藻同里，此册或许经由张氏转传蒋氏。瞿、潘所藏两册于1951年6月由上海文物保管委员会在上海书贾郭石麟处以重金购得, 今藏上海图书馆。曹氏所藏之册后转让他人，2004年中国嘉德国际拍卖有限公司以245万元人民币的高价拍卖，已流入私人藏家杨氏枫江书屋。张氏所藏之册经由蒋孝瑀先生慷慨捐赠给柏克莱加州大学东亚图书馆，现亦收入本丛刊内。

　　其它收入本丛刊里的重要稿钞本包括：《十三经历代名文钞》为清乾隆吴氏拜经楼钞校本，《中国古籍善本书目》未著录。《瀛壖杂志》为清王韬的撰稿本，王韬先后游历英、法、俄诸国，鼓吹维新变法，中法战争时赴沪任《申报》编辑，此系《瀛壖杂志》初稿，此稿多有校改增补，且有友人拜读题识，可窥其成书问世之经历。曹元忠《笺经室所见宋元书题跋》《笺经室遗稿》二种为韩绳大钞本，所载题跋，皆为所见宋元孤本之心得，文献与校勘价值不可忽视。《笺经室遗稿》录文一卷、诗一卷、词一卷，可补《笺经室遗集》之缺漏。清陈澧撰写的《学思录》稿本为陈澧《东塾读书记》之初稿，文献价值颇高。宋柴望撰写的《丙丁龟鉴》为明天一阁钞本，是书流传甚稀，中国国家图书馆有清南昌彭氏钞本、上海图书馆藏清郑板桥钞本，然此本为明四明范氏钞本，保存原始十卷本面貌，实称绝无仅有，钤有沈德寿等人印记。清彩绘《推背图》描绘着色，十分精美，图凡67 帧，较常见之本为多，全本收入彩色书影之中。

　　收入丛刊的重要稿钞本还有明人纂《易经合纂宗要编》稿本，代表了明代晚期易学研究之成果。明末清初人祝石的《知好好学录》保存了作者和当时学者钱谦益、徐乾学等人的学术踪迹，并记载了明末清初天主教的活动情况。清张惠言《茗柯文编》手写原稿，清范当世、近人叶恭绰题跋，八册，为嘉业堂旧藏。此外，《大般若波罗蜜多经(存卷二五四)》为北宋写金粟山广惠禅院大藏本，共四册。按金粟山大藏今仅有残册传世，此《大般若波罗蜜多经》，据《中国古籍善本书目》记录，惟贵州省博物馆和中国国家图书馆分藏卷十三及卷五百零五两卷，本馆此藏本弥足珍贵。《河南尹先生文集》为明钞本配清钞本，明红格钞本。今宋本已佚，世传之明、清钞本多为二十七卷本，此本书前目录则犹存二十卷本来面目，殊为可贵。明崇祯韩锡钞本《林子真诗》，其刊本久佚，钞本十分罕见，此本有韩锡私印，明贤墨渖。十卷本的清乾隆间钞本《奇零草》为诗文合集，此书今传本不一，有高氏跋者，又不尽为诗文合集。《西清诗话》三卷为明蓝格钞本，今所存为辑本一卷，此本犹为三卷原本面貌。清吴骞撰稿本《拜经楼诗话续编》二卷业经嘉业堂刘氏收藏，并请程宗伊校勘，录有校语，皆为珍品。

　　在编辑整理过程中，我们得到了柏克莱加州大学东亚图书馆许多同仁的大力协作。本馆中文善本书的拍摄工作是台湾“中央图书馆”的“海外中文善本书计划”的一部分，该馆的特藏组主任俞小明监制了拍摄的标准和工作流程。陈俊成和成维宁两位同仁担任了文献的拍摄工作。在此我对他们的工作和帮助表示由衷的感谢。

　　《柏克莱加州大学东亚图书馆藏稿钞校本丛刊》的问世将对发掘和整理中华文化的宝贵遗产作出贡献，对此我尤感欣慰。本丛刊编辑中如有任何疏误之处，还祈求方家指正。

　　（《柏克莱加州大学东亚图书馆藏稿钞校本丛刊》（全18册），上海古籍出版社2013年8月出版，定价：12000.00元）