2011年9月24—25日，“岳麓书院藏秦简（叁）国际研读会”在湖南大学岳麓书院召开。会后经过近两年的时间，岳麓书院藏秦简整理小组在陈松长院长的领导下，汇集来自中国、德国、日本、韩国等国家的几十位简牍专家的智慧，最后由日本东京外国语大学陶安教授执笔撰写定稿，《岳麓书院藏秦简》（全五卷）中的第三卷最终由上海辞书出版社于2013年6月出版，可谓“千呼万唤始出来”！

　　《岳麓书院藏秦简》（叁）共计收录了秦王政时代的司法文书类竹、木简252枚，主要内容为上奏的谳书，由江陵、州陵等各地守丞对有关刑事案例奏谳、审议和裁决的记录。该类竹木简起初被命名为《奏谳状》，后根据内容及原有标题“为狱𧥣状”、“为复奏状”、“为乞鞫奏状”定名为《为狱等状四种》。本卷按内容分为四大类十五件案例：第一类内容属于狭义的奏谳文书，共有杀人、胁迫、分赃等七件案例；第二类内容分为盗杀人、通奸、强奸未遂等六件案例；第三类内容为一件伪造书信的案例；第四类内容为一件因临阵脱逃造成官员士卒阵亡的案例。其中，第三类伪造书信案例记述了一名叫学的人冒充冯毋择将军养子身份，给地方官员写信要求借钱、借粮，后被胡阳丞唐发觉并被审理、判刑的过程，可谓是秦始皇时代地方诈骗案例过程的真实复原。

　　这批岳麓秦简在整理技术上取得了很大的进步。竹简首先按照书写风格进行分类，然后再按类进行整理并分卷出版。在《岳麓书院藏秦简》（叁）的整理过程中，整理者除采用先进的红外线扫描仪正反扫描释读外，还集中了大家的智慧，综合运用前后文句衔接、文书格式、背面划痕、背面反印文、原始揭取位置等手段不断对简序进行复原和验证，力求将两千多年前秦王政时代的地方司法判例完整地呈现在读者面前。这批书简与张家山汉简《奏谳书》（秦始皇前后案例三件）、湖北云梦睡虎地秦墓《法律答问》及《封诊式》等反映秦代法律制度、司法审判的内容相比，内容更为丰富，对了解和研究秦统一六国前后的司法审判情况具有重要的参考价值，对推动秦代法律制度的深入研究、弄清秦汉法律制度的演变乃至秦代历史的研究都具有非常重要的价值和意义。

　　本书图版分为彩色放大图版、红外线原大图版、红外线放大图版三个部分，每枚单简图版后附有释文，红外线图版每个案例后附有简注。同时，卷末附有全部释文的文书层次表、语译和简序验证资料，以供读者参考。

　　（《岳麓书院藏秦简》（叁），上海辞书出版社2013年6月出版，定价1880.00元）