三秦出版社即将推出的悦绘唐诗系列丛书，是专为12至18岁的少女打造的Q版风格唐诗唯美绘本。

　　丛书按照爱情、田园、咏物、抒情、禅理五个主题将选题广泛、流派众多、风格多样的唐诗分类呈现。与以往的唐诗选本相比，悦绘唐诗系列的最大特点在于大胆创新，以绘本形式将唐诗的浪漫与唯美呈现给读者，以契合“最美是唐诗——中国人永远的浪漫情怀”的主旨。独创性的绘画艺术将现代的简约时尚与古人的浪漫情怀结合起来，简单的字句提示诗歌的原始含义，时尚唯美的画面引起读者的共鸣，让读者在唐诗中品味绘画艺术，在图画中感受唐诗魅力，并在古典与时尚中找到一种契合感。欣赏这套绘本无疑是一种让双目享受、让心灵愉悦、让精神提升的美妙体验。

　　丛书共10册，分别是《花好月圆·相思》、《花好月圆·相守》、《暮色炊烟·怡然》、《暮色炊烟·自乐》、《风花雪月·竹韵》、《风花雪月·兰香》、《心韵袅袅·凝望》、《心韵袅袅·倾听》、《空山钟声·眺云》、《空山钟声·听水》。每分册收三十首唐诗，每首诗分为原诗、注解和诗意三个板块，并将其译成现代汉语。诗的翻译力求准确简明，既方便读者理解，又不至于限制读者的想象力。另外精心设计了六页插页内容，契合分册的不同主题；选择大家耳熟能详的诗句，并用简明概括的词语进行最贴合现代心灵与语言的简单诠释。

　　悦绘唐诗系列，从选诗、开本、纸张、排版、印刷、装帧等各方面上处处考虑绘本的特点和青少年的心理需求，内容和形式并重，古典与时尚兼备，必将使拥有诗般美好情怀的少女读者爱不释手。

　　（悦绘唐诗系列丛书（全10册），三秦出版社2013年3月出版，每册定价19.80元）