当前位置:首页 >> 业界动态

中日交流之重要见证 域外汉籍之最新成果——《和刻本中国古逸书丛刊》出版 发布时间:2012-6-7 13:36:57   作者:何 平  

  《和刻本中国古逸书丛刊》(以下简称《丛刊》)收录已经失传或罕见的中国古籍(含个别域外人士著作)共一百一十种,另附录相关研究资料二十余种,分作经史子集四部,凡七十册,三万八千余页,是继杨守敬《古逸丛书》以来国内外规模最大的同类丛书。全书以南京大学域外汉籍研究所金程宇教授藏书为基础,以日本国会图书馆、国立公文书馆等公私藏书为补充,精选底本、撰写解题,历时十余年告成,具有重大的学术价值。

  在东亚汉字文化圈中,除了中国,古代日本的出版文化也十分发达,该国所刻的中国古籍,学界常称为和刻本。和刻本中不乏国内已经失传的珍贵文献,向为学界所重。虽然自《佚存丛书》、《古逸丛书》以来,一些丛书收入了部分和刻本,也曾有部分得到影印或整理出版,但目前为止,尚没有一部丛书能将这些和刻本“该举群籍,搜集存佚”,学者甚感不便。《和刻本中国古逸书丛刊》的出版,将为学界提供系统而珍贵的资料。

  本丛刊中不少文献为首次影印,十分珍贵。在域外汉籍研究日益高涨的今天,这项工作对中国古籍整理乃至中国文史研究当可起到巨大的推动作用。其主要内容如下:

  1. 影印汇集和刻本中的精品,即中国已经失传或罕见的和刻典籍。如《春秋经传集解》,采用五山版,系覆宋兴国军学刊本,为国内外首次影印。《标题注疏小学集成》,元何士信辑,十卷,五册,日本万治元年(1658)覆朝鲜刻本。此书为元人所辑有关小学注疏之作,国内国图存元刻本残本三卷(八至十)、香港存四卷(四至五、九至十),仍阙五卷,得此本始窥全豹。《增注唐贤绝句三体诗法》,宋周弼选,元僧圆至注,元裴庾增注,三卷。此书保存了国内久佚的元人裴庾的增注,《丛刊》采用五山版影印。再如《物初剩语》二十卷,为南宋诗僧大观的别集,此书国内久佚,史料价值极高。此外如《二李唱和诗集》、《精刊补注唐宋千家诗选》、《江湖风月集》、《淮海拏音》、《三宝感应要略录》、《唐大荐福寺故寺主翻经大德法藏和尚传》、《庐山记》(元禄五卷本)、《无文印》、《一帆风》、《真山民诗集》、《欧苏手简》、《游仙窟钞》、《须溪先生评点简斋诗集》、《文章一贯》等,均为佚书,将为学者提供丰富的资料和极大的便利。《丛刊》还收入了一些国内仅存数本或孤本的典籍,多为《四库》丛书系列所未收入者,如元《庐山外集》,仅北大藏有一部,从未影印,此次据和刻本影印,对已经出版的大型丛书,可起到弥补作用。

  2. 《丛刊》除将这些文献加以影印外,另逐书撰写解题,立足于东亚汉籍文献,考镜源流,揭示该书的传承及文献价值。尤其是关于编纂时代不明或有争议的古籍,编者在解题中均有所表达。如何士信《标题注解小学集成》一书,其作者有宋元明三说,编者利用尊经阁文库所藏元版足本,确定其为元代所刊,并结合国内外所藏珍稀资料,指出何士信为宋末元初建安喜爱文事之儒士。由于何士信同时是《草堂诗余》的改编者,其生平长期未详,解题所揭示的史料以及所作结论,无疑具有极高的学术价值。

  3. 增补相关研究资料。如《古文真宝》,收入江户时代学者冈本保孝《古文真宝颠末考》、中井积德《古文真宝前集雕题》、《古文真宝后集雕题》;又如《联珠诗格》,江户时代有《联珠诗格名物图考》刊本,均为首次影印,作为早期的研究成果值得重视。

  为将和刻本与他本相比较,《丛刊》还注意收集相关的校勘记。如《林和靖先生诗集》,附录民国学者邵裴子所作校勘记。邵氏采录了五十余种国内资料校勘,参考残宋本、明抄本、明刊本及宋人笔记等书,资料十分丰富。读者将之与和刻本比较,可发现和刻本有许多特有异文,对其价值可有更深入的认识。对于篇幅不大的和刻本,如存在不同系统版本,则收作附录。如《真山民诗集》,除了正编所收文化九年刊本外,附录存诗略少而成书在前的栲亭本,以供参考。

  《丛刊》经过精心设计,具备以下特色:

  1. 珍稀性。包括不少未曾影印的稀见资料,如五山版《五百家注音辨唐柳先生集》,活字本《物初剩语》等大部头书籍,皆首次刊布。附录二十余种,也多为首次刊布者。

  2. 系统性。涵盖了和刻本的主要形态,五山版、古活字版、江户初期刊本、中后期刊本等。而其来源又可划分为唐抄本、宋版、元版、明清版、朝鲜本等,可为收藏、鉴定、研究和刻本提供丰富而系统的资料。

  3. 专业性。编者从事和刻本的收藏与研究已有多年,解题中包含了大量研究心得。编者熟悉国内外相关研究,故解题所提供之信息皆经筛选,极便学者。

  4. 美观性。《丛刊》采用十六开本精装,影印方式出版,最大限度地保存原貌,其中不少以原书扫描制版,美观悦目。

  和刻本是中华文化东渐的实物证据,涉及儒学、历史、军事、文学、艺术等诸多领域。欲研究中华文化对日本的影响,或者日本对中华文化的吸纳,都离不开对和刻本的调查和研究。《丛刊》将和刻本中的精品汇为一编,不仅具有拾遗补阙的学术意义,对认真思考两国的文化未来,也有深刻的现实意义。

  (《和刻本中国古逸丛刊》(全70册),凤凰出版社2012年6月出版,定价31000.00元)

(来源:古籍新书报 2012年05月)