http://paper.people.com.cn/rmrb/html/2012-02/27/nw.D110000renmrb_20120227_4-03.htm?div=-1 

图为2月25日首发仪式上梅农（左）向王雪峰赠送泰米尔文版《诗经》。
　　新华社发 

　　本报新德里2月26日电　（记者廖政军）印度第一部由中文直接翻译成泰米尔语的中国第一部诗歌总集《诗经》节选译本25日晚在首都新德里泰米尔文化中心举行首发仪式。印度国家安全顾问梅农、中国驻印度使馆公使王雪峰等近50名嘉宾出席当晚活动。

　　这部名为《谁适为容：诗经》的泰米尔语译著由印度前驻华外交官史达仁历经数年主笔翻译而成,作品节选了《诗经》中30余篇诗作。