业界动态-中华古籍网

当前位置：首页 >> 业界动态

域外汉文献整理出成果《越南汉文小说集成》问世 发布时间：2011-3-21 0:00:00 作者：程飙乐梦融

http://xmwb.xinmin.cn/xmwb/html/2011-03/17/content_660092.htm 　　海外学者陈庆浩和上海师范大学教授孙逊主编的《域外汉文小说大系·越南汉文小说集成》近期由上海古籍出版社出版。　　出版《域外汉文小说大系》，是在“汉文化整体研究”观念指导下，对域外汉文献整理的一种实践。所谓“域外汉文献”即指中国以外地区使用汉字以及汉文文法书写的文献。整部《大系》将包括《越南汉文小说集成》《朝鲜汉文小说集成》《日本汉文小说集成》和《传教士汉文小说及其他》四个部分。这次出版的《越南汉文小说集成》相当部分文献系过去未曾发表的资料。内中所收都是发生在越南本土的故事，有很强烈的民族和本土特色，甚至出现将中国小说人物、时间、地点越南化的极端例子。

(来源：新民晚报 2011年3月17日)