业界动态-中华古籍网

当前位置：首页 >> 业界动态

《易经语法分析》即将出版 发布时间：2010-12-10 0:00:00 作者：张玉霞

　　《易经》有两种截然不同的文本：一是成书于西周的《周易》古经，即通常所谓《易经》；二是成书于战国时代的《周易》大传，即儒家称作“十翼”的《易传》。赵荣先生的《易经语法分析》，就是对前一种《易经》文本的语法现象的研究。　　历代关于《易经》都有不同的解释，有的甚至歪曲了《易经》的本义。作者认为，书面汉语在时间上，虽然跨度很大，但变化却是很小的。尤其是从语法角度来衡量的话，古今汉语除了极个别的现象外，几乎都是相同的。既然有了相对容易把握的标尺，那么，对《易经》语言文字上的理解，也就相对地容易趋于一致了。本书的目的正在于尝试对《易经》作一次系统语法研究，尽量体现出《易经》语言文字的本来面貌，以推动《易经》经文的普及阅读工作。　　在《易经》版本的选择上，作者花了相当的心思，最后选定了中华书局1979 年版影印世界书局阮元校刻本《十三经注疏•周易正义》，并甄别参考名家注本，择善而从。针对文本中丰富的语法现象，作者逐一对《易经》六十四卦进行了语法分析，每一卦都包括了经文、词法、句法、译文和分析五个部分，而重点则在于词法和句法。　　词法方面，既讲词性，也讲词义。词法中实词与虚词的判定，实词中词性与词义的确定，都是在具体的语言环境中进行的，字、词释义，甄别采用成说，间有作者的意见，词性则全由作者确定。句法方面，又分主语（为卦、爻题）和谓语（为卦、爻辞）两部分，即将卦、爻题视为第一层次的主语，因为卦、爻辞作为占断，是对卦、爻题的意义的断定，这就为更深层的句法分析打下了坚实的基础。　　从某种角度来看，对《易经》进行语法分析，拉近了《易经》与当今读者的时间距离，为普及这部中华传统典籍做出了独特的贡献。　　（《易经语法分析》，上海辞书出版社2010年12 月即将出版）

(来源：古籍新书报　2010年11月)